Unlock 4.0 : 09-12 Students May Voluntarily Visit Schools

Share This With Your Loved Ones

The Union Home Ministry on Saturday gave the Unlock 4 rules under which metro trains will be permitted to continue administrations from September 7 of every a reviewed way, while political, social and strict assemblages of up to 100 individuals will be allowed from September 21.

Be that as it may, schools, universities, instructive and training establishments will stay shut for understudies till September 30, with certain relaxations for understudies of classes 9 to 12.

In a critical mandate, the Home Ministry said that state governments will not force any neighborhood lockdown outside the regulation zones without earlier counsel with the focal government.

The service said that states and Union Territory governments may allow up to 50 percent of educating and non-instructing staff to be called to the schools one after another for internet educating or tele-directing and related work.

Understudies of classes 9 to 12 might be allowed to visit their schools in territories outside the regulation zones just on an intentional reason for taking direction from their instructors.

This will be dependent upon the composed assent of their folks or gatekeepers, as per the rules.

Metro rail will be permitted to work with impact from September 7 out of an evaluated way, by the Ministry of Housing and Urban Affairs (MOHUA), the Ministry of Railways (MOR), in interview with the MHA.

In such manner, Standard Operating Procedure (SOP) will be given by the MOHUA.

Social, scholastic, sports, diversion, social, strict, political capacities and different gatherings will be allowed with a roof of 100 people, with impact from September 21.

Be that as it may, such restricted get-togethers can be held with the compulsory wearing of face covers, social removing, arrangement for warm checking and hand wash or sanitizer, the rules said.

No consent required for bury/intra-state development of merchandise, people

The Ministry of Home Affairs on Saturday said that there will be no limitation on between State and intra-State development of people and merchandise, and no different authorization/e-license will be required for such developments during Unlock 4.

In an announcement the MHA stated, “State/UT Governments will not force any nearby lockdown (State/District/sub-division/City/town level), outside the control zones, without earlier interview with the focal government.”

Stressing on the adherence of public mandates for Covid-19 administration, the MHA said public orders for COVID-19 administration will keep on being followed all through the nation, so as to guarantee social removing. included the announcement.

The Center additionally underlined on the utilization of Aarogya Setu portable application and encouraged individuals to proceed with its use.

For the weak segment of the populace, the MHA stated, “weak people, i.e., people over 65 years old, people with co-morbidities, pregnant ladies, and kids beneath the age of 10 years, are encouraged to remain at home, aside from fundamental prerequisites and for wellbeing purposes.”

The MHA further explained that aptitude or Entrepreneurship preparing will likewise be allowed in National Skill Training Institutes, Industrial Training Institutes (ITIs), Short term preparing focuses enlisted with the National Skill Development Corporation or State Skill Development Missions or different Ministries of the Government of India or state governments.

“Public Institute for Entrepreneurship and Small Business Development (NIESBUD), Indian Institute of Entrepreneurship (IIE) and their preparation suppliers will likewise be allowed,” said the MHA rule. All these will be permitted post September 21 for which SOPs will likewise be permitted.

Then, advanced education establishments just for research researchers like PhD and post-graduate understudies of specialized and expert projects requiring lab or trial may likewise be permitted. Be that as it may, these will be allowed by the Department of Higher Education (DHE) in counsel with MHA, in light of the appraisal of the circumstance, and keeping in see occurrence of COVID-19 in the States and UTs.

Outside regulation zones, all exercises spare film lobbies, pools, diversion parks, theaters (barring outdoors theater) and comparative spots are permitted. Then universal air travel likewise stays outside the alloted boundaries aside from as allowed by the MHA. Anyway Lockdown will keep on being actualized carefully in the Containment Zones till September 30, 2020.

Representational Image

URDU

مرکزی وزارت داخلہ نے ہفتہ کے روز انلاک 4 ہدایات جاری کیں جس کے تحت میٹرو ٹرینوں کو 7 ستمبر سے درجہ بندی کے ساتھ خدمات دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی جائے گی ، جبکہ 21 ستمبر سے سیاسی ، سماجی اور مذہبی اجتماعات کی اجازت 100 افراد تک ہوگی۔

تاہم ، اسکولوں ، کالجوں ، تعلیمی اور کوچنگ کے ادارے 30 ستمبر تک طلباء کے لئے بند رہیں گے ، کلاس 9 سے 12 تک کے طلباء میں کچھ نرمی کی جائے گی۔

وزارت داخلہ نے ایک اہم ہدایت میں کہا کہ ریاستی حکومتیں مرکزی حکومت سے مشاورت کے بغیر کنٹینمنٹ زون کے باہر کوئی مقامی لاک ڈاؤن نافذ نہیں کریں گی۔

وزارت نے کہا کہ ریاستیں اور مرکز کی سطح کی حکومتیں ایک وقت میں 50 فیصد تدریسی اور غیر تدریسی عملے کو اسکولوں میں آن لائن تعلیم یا ٹیلی کونسلنگ اور متعلقہ کاموں کے لئے بلایا جاسکتی ہیں۔

کلاس 9 سے 12 کے طلباء کو صرف اپنے اساتذہ سے رہنمائی لینے کے لئے صرف رضاکارانہ بنیاد پر کنٹینمنٹ زون سے باہر کے علاقوں میں اپنے اسکولوں کی اجازت دی جاسکتی ہے۔

ہدایات کے مطابق ، یہ ان کے والدین یا سرپرستوں کی تحریری رضامندی کے تابع ہوگا۔

وزارت ہاؤسنگ اینڈ اربن افیئر (ایم او ایچ یو اے) ، وزارت ریلوے (ایم او آر) ، ایم ایچ اے سے مشاورت سے میٹرو ریل کو 7 ستمبر سے درجہ بند انداز میں چلانے کی اجازت دے گی۔

اس سلسلے میں ، ایم او ایچ یو اے کے ذریعہ معیاری آپریٹنگ طریقہ کار (ایس او پی) جاری کیا جائے گا۔

21 ستمبر سے معاشرتی ، تعلیمی ، کھیلوں ، تفریحی ، ثقافتی ، مذہبی ، سیاسی تقریبات اور دیگر اجتماعات میں 100 افراد کی چھت ہوگی۔

تاہم ، اس طرح کے محدود اجتماعات کو لازمی طور پر چہرے کے ماسک پہننے ، معاشرتی دوری ، تھرمل اسکیننگ اور ہینڈ واش یا سینیٹائزر کے انتظام کے ساتھ منعقد کیا جاسکتا ہے۔

اشیا ، افراد ، افراد کی بین السطوری ریاست کے لئے اجازت کی ضرورت نہیں ہے

ہفتہ کو وزارت داخلہ امور نے کہا ہے کہ افراد اور سامان کی بین ریاستی اور انٹرا اسٹیٹ نقل و حرکت پر کوئی پابندی نہیں ہوگی اور انلاک 4 کے دوران ایسی نقل و حرکت کے ل no کسی علیحدہ اجازت / ای اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

ایم ایچ اے نے ایک بیان میں کہا ، "ریاستی / UT حکومتیں مرکزی حکومت سے مشاورت کے بغیر ، کنٹینمنٹ زون کے باہر ، کوئی مقامی لاک ڈاؤن (ریاست / ضلع / سب ڈویژن / شہر / گاؤں کی سطح) نہیں لگائے گی۔"

کوویڈ ۔19 انتظامیہ کے لئے قومی ہدایتوں پر عمل پیرا ہونے پر زور دیتے ہوئے ، ایم ایچ اے نے کہا کہ سماجی فاصلے کو یقینی بنانے کے مقصد سے ، ملک بھر میں COVID-19 انتظامیہ کی قومی ہدایت کی پیروی جاری رکھی جائے گی۔ "دکانوں کو صارفین کے مابین مناسب جسمانی فاصلہ برقرار رکھنے کی ضرورت ہوگی۔ ایم ایچ اے قومی ہدایتوں کے موثر عمل پر نگاہ رکھے گی۔

HINDI


केंद्रीय गृह मंत्रालय ने शनिवार को अनलॉक 4 दिशानिर्देश जारी किए, जिसके तहत मेट्रो ट्रेनों को श्रेणीबद्ध तरीके से 7 सितंबर से सेवाओं को फिर से शुरू करने की अनुमति दी जाएगी, जबकि 21 सितंबर तक 100 लोगों की राजनीतिक, सामाजिक और धार्मिक मंडलियों को अनुमति दी जाएगी। हालांकि, 9 से 12 वीं कक्षा के छात्रों के लिए कुछ आराम के साथ, स्कूल, कॉलेज, शैक्षिक और कोचिंग संस्थान 30 सितंबर तक छात्रों के लिए बंद रहेंगे। एक महत्वपूर्ण निर्देश में, गृह मंत्रालय ने कहा कि राज्य सरकारें केंद्र सरकार के साथ पूर्व परामर्श के बिना किसी भी नियंत्रण क्षेत्र के बाहर स्थानीय तालाबंदी लागू नहीं करेंगी। मंत्रालय ने कहा कि राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों की सरकार 50 प्रतिशत तक शिक्षण और गैर-शिक्षण कर्मचारियों को ऑनलाइन शिक्षण या टेली-काउंसलिंग और संबंधित कार्य के लिए एक समय में स्कूलों में बुलाया जा सकता है। कक्षा 9 से 12 तक के छात्रों को अपने शिक्षकों से मार्गदर्शन लेने के लिए स्वैच्छिक आधार पर केवल सम्‍मान क्षेत्र के बाहर के क्षेत्रों में अपने विद्यालयों का दौरा करने की अनुमति दी जा सकती है। यह दिशा-निर्देशों के अनुसार, उनके माता-पिता या अभिभावकों की लिखित सहमति के अधीन होगा। एमएचए के परामर्श पर, आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय (एमओएचयूए), रेल मंत्रालय (एमओआरयूए) द्वारा मेट्रो रेल को 7 सितंबर से एक क्रमबद्ध तरीके से संचालित करने की अनुमति दी जाएगी। इस संबंध में, MOHUA द्वारा मानक संचालन प्रक्रिया (SOP) जारी की जाएगी। सामाजिक, शैक्षणिक, खेल, मनोरंजन, सांस्कृतिक, धार्मिक, राजनीतिक कार्यों और अन्य सभाओं में 21 सितंबर से 100 व्यक्तियों की छत की अनुमति होगी। हालांकि, इस तरह के सीमित समारोहों को अनिवार्य रूप से फेस मास्क पहनने, सामाजिक गड़बड़ी, थर्मल स्कैनिंग के लिए प्रावधान और हैंड वाश या सैनिटाइज़र के साथ आयोजित किया जा सकता है, दिशानिर्देशों ने कहा। माल, व्यक्तियों के अंतर / राज्य-आंदोलन के लिए कोई अनुमति की आवश्यकता नहीं है गृह मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि व्यक्तियों और वस्तुओं के अंतर-राज्य और अंतर-राज्य आंदोलन पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा, और अनलॉक 4 के दौरान इस तरह के आंदोलनों के लिए अलग से अनुमति / ई-परमिट की आवश्यकता नहीं होगी। एक बयान में, MHA ने कहा, "राज्य / केन्द्र शासित प्रदेश सरकारें केंद्र सरकार के पूर्व परामर्श के बिना, किसी भी स्थानीय तालाबंदी (राज्य / जिला / उप-विभाजन / शहर / गाँव स्तर) को, ज़ोन के बाहर, नहीं लगाएंगी।" Covid-19 प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय निर्देशों के पालन पर जोर देते हुए, MHA ने कहा कि COVID-19 प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय निर्देशों का पूरे देश में पालन किया जाएगा, जिसमें सामाजिक भेद सुनिश्चित करना है। “दुकानों को ग्राहकों के बीच पर्याप्त शारीरिक दूरी बनाए रखने की आवश्यकता होगी। एमएचए राष्ट्रीय निर्देशों के प्रभावी कार्यान्वयन की निगरानी करेगा।
kendreey grh mantraalay ne shanivaar ko analok 4 dishaanirdesh jaaree kie, jisake tahat metro trenon ko shreneebaddh tareeke se 7 sitambar se sevaon ko phir se shuroo karane kee anumati dee jaegee, jabaki 21 sitambar tak 100 logon kee raajaneetik, saamaajik aur dhaarmik mandaliyon ko anumati dee jaegee.

haalaanki, 9 se 12 veen kaksha ke chhaatron ke lie kuchh aaraam ke saath, skool, kolej, shaikshik aur koching sansthaan 30 sitambar tak chhaatron ke lie band rahenge.

ek mahatvapoorn nirdesh mein, grh mantraalay ne kaha ki raajy sarakaaren kendr sarakaar ke saath poorv paraamarsh ke bina kisee bhee niyantran kshetr ke baahar sthaaneey taalaabandee laagoo nahin karengee.

mantraalay ne kaha ki raajyon aur kendrashaasit pradeshon kee sarakaar 50 pratishat tak shikshan aur gair-shikshan karmachaariyon ko onalain shikshan ya telee-kaunsaling aur sambandhit kaary ke lie ek samay mein skoolon mein bulaaya ja sakata hai.

kaksha 9 se 12 tak ke chhaatron ko apane shikshakon se maargadarshan lene ke lie svaichchhik aadhaar par keval sam‍maan kshetr ke baahar ke kshetron mein apane vidyaalayon ka daura karane kee anumati dee ja sakatee hai.

yah disha-nirdeshon ke anusaar, unake maata-pita ya abhibhaavakon kee likhit sahamati ke adheen hoga.

emeche ke paraamarsh par, aavaas aur shaharee maamalon ke mantraalay (emoechayooe), rel mantraalay (emoaarayooe) dvaara metro rel ko 7 sitambar se ek kramabaddh tareeke se sanchaalit karane kee anumati dee jaegee.

is sambandh mein, mohu dvaara maanak sanchaalan prakriya (sop) jaaree kee jaegee.

saamaajik, shaikshanik, khel, manoranjan, saanskrtik, dhaarmik, raajaneetik kaaryon aur any sabhaon mein 21 sitambar se 100 vyaktiyon kee chhat kee anumati hogee.

haalaanki, is tarah ke seemit samaarohon ko anivaary roop se phes maask pahanane, saamaajik gadabadee, tharmal skaining ke lie praavadhaan aur haind vaash ya sainitaizar ke saath aayojit kiya ja sakata hai, dishaanirdeshon ne kaha.

maal, vyaktiyon ke antar / raajy-aandolan ke lie koee anumati kee aavashyakata nahin hai

grh mantraalay ne shanivaar ko kaha ki vyaktiyon aur vastuon ke antar-raajy aur antar-raajy aandolan par koee pratibandh nahin hoga, aur analok 4 ke dauraan is tarah ke aandolanon ke lie alag se anumati / ee-paramit kee aavashyakata nahin hogee.

ek bayaan mein, mh ne kaha, "raajy / kendr shaasit pradesh sarakaaren kendr sarakaar ke poorv paraamarsh ke bina, kisee bhee sthaaneey taalaabandee (raajy / jila / up-vibhaajan / shahar / gaanv star) ko, zon ke baahar, nahin lagaengee."

chovid-19 prabandhan ke lie raashtreey nirdeshon ke paalan par jor dete hue, mh ne kaha ki chovid-19 prabandhan ke lie raashtreey nirdeshon ka poore desh mein paalan kiya jaega, jisamen saamaajik bhed sunishchit karana hai. “dukaanon ko graahakon ke beech paryaapt shaareerik dooree banae rakhane kee aavashyakata hogee. emeche raashtreey nirdeshon ke prabhaavee kaaryaanvayan kee nigaraanee karega.

Share This With Your Loved Ones